There’s a difference between waterproof, hydrophobic, and super-hydrophobic – and it’s all down to chemistry.