There are ants with a poignant smell out there. But would you describe them as blue cheese or rotten coconut? A scientist decided to find out.