The redback spider sports an extremely painful neurotoxin in its venom, countered only by redback antivenom. But does the treatment actually work?