The Hubble Space Telescope has been doing laps around our planet for 25 years to the day. But there is already a scientific successor lying in wait.