Originally comissioned for a story on Eric Betzig, Markos Kay’s cell microscopy illustrations are beautiful in their own right.